Tournage

@forelse ($film->shootingFormats as $shootingFormat) {{ $shootingFormat->name }}{{ !$loop->last ? ', ' : '' }} @empty - @endforelse

Vitesse

{{ $film->speed }} @if (!$film->speed) - @endif

Cadre

{{ optional($film->aspectRatio)->name }} @if (!$film->aspectRatio) - @endif

Couleur / N&B

{{ optional($film->procede)->name }} @if (!$film->procede) - @endif

Son

{{ optional($film->audioFormat)->name }} @if (!$film->audioFormat) - @endif

Dialogues

{{ $film->has_dialogs ? 'oui' : 'non' }}

Langues

@forelse ($film->dialogLanguages as $lang) {{ $lang->name }}{{ !$loop->last ? ', ' : '' }} @empty - @endforelse

Sous-titres

@forelse ($film->subtitlesLanguages as $lang) {{ $lang->name }}{{ !$loop->last ? ', ' : '' }} @empty - @endforelse