Scénario : Pardo Carlos - Image : Aichholzer Peter - Son : de Clerck Benoît - Son : Jacques Quentin - Montage : Thomé Jean - Musique : Rat Bruno - Interprétation : Pierrot Frédéric - Interprétation : Chaix Marie-Pierre - Interprétation : Haxaire Sarah - Interprétation : Soufflet Jérôme