In the pine forest, Paul observes trees' shyness. In the greenhouse, Lucie works on the sensitiveness of plants while dreaming of elsewhere. Paul and Lucie do not dare to confess their love. But time is running out, Lucie can finally realize her dream