L'automne en Provence. C'est le moment de l'ouverture de la chasse. Et ce jour-là, Loule, Zé, Pico et Ri sont au rendez-vous. ils ne rateraient cet événement pour rien au monde Mais, pour la première fois depuis 15 ans, ils sont en retard… A cause de Loule.