Scénario : Frésil Manuela - Son : Laborde Jean-Luc - Image : Méchin Jean-Pierre - Montage : Baracne Sophie - Montage : Fauthoux Sylvie - Interprétation : Cissé Bakary - Interprétation : Brion Colette - Interprétation : Prigeux Marie - Interprétation : N’daye Fatou - Interprétation : Binanessy Ftoumata