Loin du monde, hors du temps, perdu dans la neige et le froid, le petit hameau de Clapeto survit à l’isolement de l’hiver. Mais face à la maladie, les montagnards restent sans solution. Aussi, devant l’insupportable souffrance de l’un des leurs, seule la mort saura les ramener à la paix...