Anne Agüero est née à Paris. Après des études de lettres et une formation de scripte, elle se consacre à la traduction de scénarios (espagnol-français) pour la cinéfondation du festival de Cannes. L'Echappée Belle est son premier court-métrage. 