Scénario : Skorecki Louis - Image : Kirchhofer Patrice - Son : Genet Patrick - Montage : Miqueau Marie-Catherine - Interprétation : Brody Pierre - Interprétation : Grimaldi Françoise - Interprétation : Giraud Thérèse - Interprétation : Morder Joseph - Interprétation : Postif François - Interprétation : Skorecki Louis - Musique : Villaroel Patricio