Image : Ruales Anaïs - Son : Vassilyevitch Maxence - Montage : Sarfati Jeanne - Montage son : Boinot Jean-Philippe - Mixage : Barletta Niels - Musique :  The Penelopes - Interprétation : Okpeaha Raymond - Interprétation : Mongoyak Chloé - Interprétation : Kenton Varner Mary - Interprétation : Panningona Sakkaaluk