Sur des vues banales de la vie d'une ville occidentale, à différentes heures de la journée et de la nuit, la bande-son "parlée" en espagnol et portugais d'Amérique Latine, évoque une violente scène de torture.