Version longue : Une après-midi d’été, en Provence. Déborah et Mehdi tuent le temps dans le bar où travaille ce dernier. Ce sont deux amis d’enfance, fusionnels et autarciques ; mais Déborah vit mal l’attirance de Mehdi pour d’autres corps que le sien… Avec la complicité de clients du café, se met en place un petit théâtre du désir et de la domination, tendre et parfois cruel.


Version longue : A summer afternoon, in Provence. Déborah and Mehdi are killing time in the bar where the latter works as a waiter. They’re close friends since childhood; but Déborah is upset by Mehdi’s attraction to new bodies… With the complicity of the bar’s clients, a tender and sometimes cruel theatre of desire and domination is being set.
