"Clientes, voleuses de couleurs et de sons", la caméra circule côté scène (le magasin) et côté coulisses (vestiaires, cantine), cherchant dans le jeu de miroirs du kalédidoscope Tati des combinaisons mouvantes d’images et de sons. Chacun a sa place, à la bonne place, la scène se joue. 